[Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Per parlà di a squadra di u Populu Corsu...
Ultima partita, SC Bastia 2-0 US Concarneau (23/04)
Prussima partita, Annecy FC - SC Bastia (27/04)
Risponde
Avatar du membre
Sorba
Site Admin
Messaghji : 14847
Arregistratu u : 02 Ott 2002 18:45
Lucalisazione : a Bocca di Sorba
A remercié : 89 fois
A été remercié : 117 fois
Cuntattu :

[Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Sorba »

Curtis Lanaccu a écrit : 13 Aos 2023 14:44 Sapemu chì ùn hè micca faciule per tutti di scrive in corsu, ancu di leghjelu. Ma per piacè, tutti pruveremu di fà un sforzu è di fà prugressi inseme.

Per quelli chì si vergognanu, anu un dubbitu o altri, vì pudete aiutà incù st'arnesi.
On sait que ce n'est pas évident pour tout le monde d'écrire en corse, ou même de le lire. Mais on va tous essayer de faire un effort svp sur ce topic et on progressera tous ensemble.

Pour ceux qui n'osent pas, ont des doutes ou autres sachez que vous pouvez vous aider de ces outils.

Google translate: https://translate.google.com/?hl=fr&sl= ... =translate et choisir corse dans les langues de traduction. Permet de traduire des textes ou phrases même si pas toujours très juste.

Infcor - ADECEC : https://www.adecec.net/infcor/ et vous pouvez inverser les langues en haut de la page. Uniquement des mots ici, comme un dictionnaire.

https://lingvanex.com/translation/francais-vers-corse

Pour les conjugaisons
https://aiaccinu.eu/cunghjugatori/

Et le vocabulaire
https://adecec.net/adecec/lessichi.php
Ceux qui ne connaissent pas un seul mot corse, peuvent écrire en français. Mais ils peuvent aussi essayer d'écrire quelques mots, et/ou des phrases, voir de faire un double post français et traduction en corse avec les outils ou en demandant de l'aide sur le topic.

Ceux qui peuvent, continuons en corse comme actuellement la dynamique est bonne ! Queddi chì ponini, cuntinuemu in lingua nustrali, hè bè cusì !

Ce n'est pas pour vous embêter mais le Sporting a aussi une place et un role a jouer dans la culture de la Corse et l'apprentissage de notre langue.


A Voi !
Quandu omu vole, sempre e cun forza, si pò...
Image
https://www.forzabastia.corsica
Avatar du membre
Pasqua
Colonel Trautman
Messaghji : 22445
Arregistratu u : 20 Ghje 2005 12:26
Lucalisazione : Dans le salon en sud
A remercié : 4 fois
A été remercié : 231 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Pasqua »

Piace: Brouard!!!!!!
Dispiace: Antonetti!!!!
UNITI MANGHJEREMU!!!!!!
Avatar du membre
Vegetà
Messaghji : 22500
Arregistratu u : 10 Ott 2009 18:12
A remercié : 682 fois
A été remercié : 496 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Vegetà »

Pasqua a écrit : 27 Ghje 2024 21:07 Piace: Brouard!!!!!!
Dispiace: Antonetti!!!!
"Finche u ghjornu brillarà, mi ricurdaraghju, è in u bughju di a notte, ùn ne scurdaraghju micca"
Avatar du membre
Acellu Turchinu
Messaghji : 13718
Arregistratu u : 09 Nuv 2014 09:19
Lucalisazione : Dans la fosse aux lions... sots.
A remercié : 1432 fois
A été remercié : 221 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Acellu Turchinu »

Di peghju in peghju !!

E si vo credite avè tuttu vistu, aspetate a prossima partita...

Si Ferrandi hà un cerbellu, Brouard hà finitu e so cumedie sta sera !
Forza Bastia è basta...!! Je ne donne que de SIMPLES avis...
Avatar du membre
Acellu Turchinu
Messaghji : 13718
Arregistratu u : 09 Nuv 2014 09:19
Lucalisazione : Dans la fosse aux lions... sots.
A remercié : 1432 fois
A été remercié : 221 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Acellu Turchinu »

Pasqua a écrit : 27 Ghje 2024 21:07 Piace: Brouard!!!!!!
Dispiace: Antonetti!!!!
Un ti se micca sbagliatu di nome... ? :roll:

O se Tribune Sud ?!!

;)

Aghju bè capitu a magagna... :D
Ultima mudificata da Acellu Turchinu u 27 Ghje 2024 21:13, mudificatu 1 volta(e).
Forza Bastia è basta...!! Je ne donne que de SIMPLES avis...
Avatar du membre
Guy Fawkes
Messaghji : 422
Arregistratu u : 29 Ghje 2022 19:29
Lucalisazione : Sott'à u parlamentu inglese
A remercié : 115 fois
A été remercié : 91 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Guy Fawkes »

Dispiace

D'esse abbastanza baulu per cuntinuà à sustene una squadra cusi
Avatar du membre
Acellu Turchinu
Messaghji : 13718
Arregistratu u : 09 Nuv 2014 09:19
Lucalisazione : Dans la fosse aux lions... sots.
A remercié : 1432 fois
A été remercié : 221 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Acellu Turchinu »

Guy Fawkes a écrit : 27 Ghje 2024 21:13 Dispiace

D'esse abbastanza baulu per cuntinuà à sustene una squadra cusi
"Nati per soffre... " :roll:
Forza Bastia è basta...!! Je ne donne que de SIMPLES avis...
Avatar du membre
jigsaw2a
Messaghji : 24166
Arregistratu u : 13 Mag 2010 21:42
Lucalisazione : Dans le Mordor
A remercié : 671 fois
A été remercié : 969 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da jigsaw2a »

Piace
Ùn aghju micca vistu u scontru

Dispiace
...
Chacun de nous est porteur de points de vue, pas d'une vérité absolue
Avatar du membre
Blousidisarte
Messaghji : 5205
Arregistratu u : 10 Ghje 2013 21:59
Lucalisazione : Ajassssio
A remercié : 65 fois
A été remercié : 130 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Blousidisarte »

Piace
Niente
Dispiace
2 abbunamenti…
Tout bleu depuis 1974…Que de joies et de déceptions !
Avatar du membre
Guy Fawkes
Messaghji : 422
Arregistratu u : 29 Ghje 2022 19:29
Lucalisazione : Sott'à u parlamentu inglese
A remercié : 115 fois
A été remercié : 91 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da Guy Fawkes »

Acellu Turchinu a écrit : 27 Ghje 2024 21:14
Guy Fawkes a écrit : 27 Ghje 2024 21:13 Dispiace

D'esse abbastanza baulu per cuntinuà à sustene una squadra cusi
"Nati per soffre... " :roll:
Astru!!
Avatar du membre
pepepio
Messaghji : 2256
Arregistratu u : 04 Ott 2002 21:11
Lucalisazione : En Corse libre...
A été remercié : 6 fois

Re: [Piace, Dispiace Nustrale] Valenciennes- Bastia

Message da pepepio »

:twisted:

Si pò parlà talianu qui ?

:twisted:
Le droit de dire et d’imprimer ce que nous pensons est le droit de tout homme libre, dont on ne saurait le priver sans exercer la tyrannie la plus odieuse
Risponde