[Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Per parlà di a squadra di u Populu Corsu...
Ultima partita, SC Bastia 2-0 US Concarneau (23/04)
Prussima partita, Annecy FC - SC Bastia (27/04)
Risponde
Avatar du membre
jigsaw2a
Messaghji : 24166
Arregistratu u : 13 Mag 2010 21:42
Lucalisazione : Dans le Mordor
A remercié : 671 fois
A été remercié : 969 fois

[Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da jigsaw2a »

Curtis Lanaccu a écrit : 13 Aos 2023 14:44 Sapemu chì ùn hè micca faciule per tutti di scrive in corsu, ancu di leghjelu. Ma per piacè, tutti pruveremu di fà un sforzu è di fà prugressi inseme.

Per quelli chì si vergognanu, anu un dubbitu o altri, vì pudete aiutà incù st'arnesi.
On sait que ce n'est pas évident pour tout le monde d'écrire en corse, ou même de le lire. Mais on va tous essayer de faire un effort svp sur ce topic et on progressera tous ensemble.

Pour ceux qui n'osent pas, ont des doutes ou autres sachez que vous pouvez vous aider de ces outils.

Google translate: https://translate.google.com/?hl=fr&sl= ... =translate et choisir corse dans les langues de traduction. Permet de traduire des textes ou phrases même si pas toujours très juste.

Infcor - ADECEC : https://www.adecec.net/infcor/ et vous pouvez inverser les langues en haut de la page. Uniquement des mots ici, comme un dictionnaire.

https://lingvanex.com/translation/francais-vers-corse

Pour les conjugaisons
https://aiaccinu.eu/cunghjugatori/

Et le vocabulaire
https://adecec.net/adecec/lessichi.php
Ceux qui ne connaissent pas un seul mot corse, peuvent écrire en français. Mais ils peuvent aussi essayer d'écrire quelques mots, et/ou des phrases, voir de faire un double post français et traduction en corse avec les outils ou en demandant de l'aide sur le topic.

Ceux qui peuvent, continuons en corse comme actuellement la dynamique est bonne ! Queddi chì ponini, cuntinuemu in lingua nustrali, hè bè cusì !

Ce n'est pas pour vous embêter mais le Sporting a aussi une place et un role a jouer dans la culture de la Corse et l'apprentissage de notre langue.


A Voi !
Chacun de nous est porteur de points de vue, pas d'une vérité absolue
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da libertà per i patriotti »

PIACE
Ci simu battuti bè, cù e nostre arme.

DISPIACE
U livellu tecnicu di a squadra.
Placide ci hà francatu omancu duie volte.
E rilance di Okou.
Yapi attaccante... Cosa hė sta cacciata ?
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar du membre
Mulatteru
Messaghji : 2226
Arregistratu u : 23 Aos 2017 14:34
A remercié : 2 fois
A été remercié : 61 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Mulatteru »

Drame hè statu u più in vista nant’à sta partita. Roncaglia dinù è u mezu di terrenu.

Stu puntu face prò. Hè ora avà di vince fora di casa…

(Hà fattu assai fretu dinù 🥶)
Avatar du membre
Guy Fawkes
Messaghji : 422
Arregistratu u : 29 Ghje 2022 19:29
Lucalisazione : Sott'à u parlamentu inglese
A remercié : 115 fois
A été remercié : 91 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Guy Fawkes »

Piace:
U miraculosu puntu pigliatu. Nanza u scontru, tuttu u mondu avia vistu una bella concia.
I ghjucadori ch'anu fattu cio ch'elli pudianu sta sera

Dispiace:
A nostra classifica. Pianu pianu ci n'andemu in naziunale.
U prossimu scontru in Caen hè quellu di a paura tamanta!
Per u restu, a dicimu tutt'e settimane...... u livellu di ghjocu, e cumposizione, u terrenu......
Avatar du membre
Filippu
Vechju Lione
Messaghji : 41148
Arregistratu u : 10 Mag 2004 22:40
Lucalisazione : Sò Quì
A remercié : 449 fois
A été remercié : 293 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Filippu »

Piace :
Tutti i nostri Ghjucatori, i Lioni sta sera.
A banderola di à Tribuna Petrignani.

Dispiace :
Perrin è Ado indè i aversari
L'arbitru per i falli micca fischiati nantu Facinet CONTE.

Per sta sera chi sera tuttu, so stancu.

Chi fa ? Ma chi si po fa ? Ci vole à . . .
Un Vi Scurdate Micca : Simu Nati Per Soffre.
Kill 'Em All !!!
:fb1:
💙ERI, OGHJE, DUMANE è PER SEMPRE : PIU CHE MAI FORZA BASTIA !!!

Avatar du membre
Filippu
Vechju Lione
Messaghji : 41148
Arregistratu u : 10 Mag 2004 22:40
Lucalisazione : Sò Quì
A remercié : 449 fois
A été remercié : 293 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Filippu »

libertà per i patriotti a écrit : 25 Nuv 2023 22:10 PIACE
Ci simu battuti bè, cù e nostre arme.

DISPIACE
U livellu tecnicu di a squadra.
Placide ci hà francatu omancu duie volte.
E rilance di Okou.
Yapi attaccante... Cosa hė sta cacciata ?
R. YAPI hè statu furmatu cum'è un ala (ailier).
;)

Chi fa ? Ma chi si po fa ? Ci vole à . . .
Un Vi Scurdate Micca : Simu Nati Per Soffre.
Kill 'Em All !!!
:fb1:
💙ERI, OGHJE, DUMANE è PER SEMPRE : PIU CHE MAI FORZA BASTIA !!!

Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da libertà per i patriotti »

Mulatteru a écrit : 25 Nuv 2023 22:23 Drame hè statu u più in vista nant’à sta partita. Roncaglia dinù è u mezu di terrenu.

Stu puntu face prò. Hè ora avà di vince fora di casa…

(Hà fattu assai fretu dinù 🥶)
In presidenziale si stava assai bè :D
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da libertà per i patriotti »

Filippu a écrit : 25 Nuv 2023 22:31
libertà per i patriotti a écrit : 25 Nuv 2023 22:10 PIACE
Ci simu battuti bè, cù e nostre arme.

DISPIACE
U livellu tecnicu di a squadra.
Placide ci hà francatu omancu duie volte.
E rilance di Okou.
Yapi attaccante... Cosa hė sta cacciata ?
R. YAPI hè statu furmatu cum'è un ala (ailier).
;)
Youpi...
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar du membre
Vegetà
Messaghji : 22500
Arregistratu u : 10 Ott 2009 18:12
A remercié : 682 fois
A été remercié : 496 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Vegetà »

Piace

Vincent u megliu eri sera
Drame in a seconda parte
Janeh in u mezu hà razziatu
ducrocq cum'è di solitu
Roncaglia
Placide à ​​a fine ci salva u puntu

Dispiace

Brouard è a so gestione
Bianchini in tribuna per un ritardu
83 minuti per vede i primi cambiamenti
un puntu in casa, un postu di menu in a classifica
"Finche u ghjornu brillarà, mi ricurdaraghju, è in u bughju di a notte, ùn ne scurdaraghju micca"
Avatar du membre
Nico Forza Bastia
Admin
Messaghji : 16029
Arregistratu u : 30 Lug 2005 12:47
A remercié : 7 fois
A été remercié : 61 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Nico Forza Bastia »

Ne parlemu di u pratu di Furiani ?
Avatar du membre
Mulatteru
Messaghji : 2226
Arregistratu u : 23 Aos 2017 14:34
A remercié : 2 fois
A été remercié : 61 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Mulatteru »

libertà per i patriotti a écrit : 26 Nuv 2023 00:13
Mulatteru a écrit : 25 Nuv 2023 22:23 Drame hè statu u più in vista nant’à sta partita. Roncaglia dinù è u mezu di terrenu.

Stu puntu face prò. Hè ora avà di vince fora di casa…

(Hà fattu assai fretu dinù 🥶)
In presidenziale si stava assai bè :D
Ùn ci vò mai, ùn mi piace micca. ☹️
Avatar du membre
Vegetà
Messaghji : 22500
Arregistratu u : 10 Ott 2009 18:12
A remercié : 682 fois
A été remercié : 496 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Vegetà »

È ti ringraziu, sgiò Arbitru, per esse cecu nantu à e duie penalità per Auxerre.…
"Finche u ghjornu brillarà, mi ricurdaraghju, è in u bughju di a notte, ùn ne scurdaraghju micca"
Ojo
Messaghji : 7764
Arregistratu u : 27 Mag 2006 12:06
Lucalisazione : Bastia
A remercié : 572 fois
A été remercié : 323 fois

Re: [Piace/Dispiace Nustrale] Bastia - Auxerre

Message da Ojo »

Piace :
- Drame :eek: eppuru un so micca u so piu grande "fan" ma ieri era veramentu "bonu"
- Janneh/Ducrocq
- Roncaglia

Dispiace :
- Tavares : capiscu megliu perchè ùn hà più ghjucatu. Ancu s'ellu era megliu in a seconda partita.
- Conte : He tropu ghjuvanu per avè a sola rispunsabilità di marcà.
Risponde