Riflessione

Per l'imparera è a spartera di a nostra lingua.

Modérateur: Muderatori

Re: Riflessione

Messagepar taravesu » 26 Apr 2020 21:24

gnè ?
PERILLOS = BEAUF
Avatar de l’utilisateur
taravesu
 
MESSAGHJI: 12069
Enregistré le: 10 Apr 2010 17:45

Re: Riflessione

Messagepar Corsica » 26 Apr 2020 22:17

taravesu :gnè ?
Hè corsofona sta parolla ?
Mettite capate, schjaffe, pattone o calci, cume vulete... ma ghjucate, pè piacè.
CI VOLE A MUGHJÀ' E MINA' PÈ' U SPORTING !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Corsica
Sezzione Bureaucrate
 
MESSAGHJI: 20869
Enregistré le: 02 Ott 2002 19:16
Localisation: Quelque part où personne n'irait à ma place.

Re: Riflessione

Messagepar taravesu » 26 Apr 2020 22:31

Corsica :
taravesu :gnè ?
Hè corsofona sta parolla ?


quant’à l’altre interghjessione : umbè, iscia, bah, ebbè, euh... facenu parte di a lingua, ch’edda sia urale o scritta.
PERILLOS = BEAUF
Avatar de l’utilisateur
taravesu
 
MESSAGHJI: 12069
Enregistré le: 10 Apr 2010 17:45

Re: Riflessione

Messagepar Corsica » 26 Apr 2020 23:11

Ti mandu parchi a quella, ùn l'aghju mai intesa...
Mettite capate, schjaffe, pattone o calci, cume vulete... ma ghjucate, pè piacè.
CI VOLE A MUGHJÀ' E MINA' PÈ' U SPORTING !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Corsica
Sezzione Bureaucrate
 
MESSAGHJI: 20869
Enregistré le: 02 Ott 2002 19:16
Localisation: Quelque part où personne n'irait à ma place.

Re: Riflessione

Messagepar taravesu » 27 Apr 2020 07:06

preferisci « neh » ?
PERILLOS = BEAUF
Avatar de l’utilisateur
taravesu
 
MESSAGHJI: 12069
Enregistré le: 10 Apr 2010 17:45

Re: Riflessione

Messagepar libertà per i patriotti » 27 Apr 2020 10:56

-Osservazione stunata : « mì ! » (« mirà ! » s'ellu si dice di voi).
-Surpresa : « oh oh ! ».
-Ignurenza : « umbah ! », « offah ! » (per ricusà un'assurdità).
-Imputenza, resignazione : « ah eh ! ».
-Schifu : « iscia ! ».
-Lagnu, dulore : « ohimè/ohimella ! ».
-Ordine : « zittu ! », « pristu ! » (à un cane), « prucca ! » (da fà piantà una fera).
-Fastidiu, azizume di pettu à un discorsu : « auh/ahù ! ».
-Dubbitu, perplessità : « bah bah bah ! ».
-Messa in guardia : « indeh ! ».
-Quantità, divizia : « buh ! ».

Ecc.
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar de l’utilisateur
libertà per i patriotti
 
MESSAGHJI: 29779
Enregistré le: 19 Apr 2005 18:24
Localisation: Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île

Re: Riflessione

Messagepar Corsica » 27 Apr 2020 13:11

taravesu :preferisci « neh » ?


Ùn preferiscu nulla, amparu eiu !
Mettite capate, schjaffe, pattone o calci, cume vulete... ma ghjucate, pè piacè.
CI VOLE A MUGHJÀ' E MINA' PÈ' U SPORTING !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Corsica
Sezzione Bureaucrate
 
MESSAGHJI: 20869
Enregistré le: 02 Ott 2002 19:16
Localisation: Quelque part où personne n'irait à ma place.

Re: Riflessione

Messagepar libertà per i patriotti » 27 Apr 2020 14:01

Corsica :
taravesu :preferisci « neh » ?


Ùn preferiscu nulla, amparu eiu !


Allora inde u quatru di a to amparera, è ghjè strabbè ch'è tù ne abbii a brama, "amparà" hè unu di i verbi chì piglianu un infissu -g à a prima persona di u prisente di l'indicativu. Di regula sò i verbi chì finiscenu u so radicale in "l", "n" o "r". Averai dunque : "falgu" (falà), "mengu" (minà), "vengu" (vene), "ampargu" (amparà)... In certi casi ci hè una cuncurrenza cun l'infissu -eghj, chì tocca ancu ellu i verbi chì finiscenu u so radicale in "l", "n" o "r" (ma solamente i verbi tonichi in -à), per esempiu inde "sumengu/sumineghju" (verbu "suminà"), o "telefongu/telefuneghju" (telefunà).

Viaghja dinù, di manera abbastanza logica, per i verbi chì finiscenu u so radicale in "d" è chì si ponu prununcià "r" in certi rughjoni (cum'è u Viculacciu allargatu). Hè per quessa ch'è tù poi truvà : "vecu" per "vede", chì si prununcia "vere" in certi lochi, o "crergu" per "crede", chì si prununcia "crere".

St'irreguralità a ti ritrovi dopu à ogni persona di u sughjuntivu prisente : ch'o amparghi, ch'è tù amparghi, ch'ellu/a amparghi, ch'è no amparghimu, ch'è vo amparghite, ch'elli/e amparghinu (mettu in risaltu l'accentu tonicu). Da nutà chì, secondu i rughjoni, issu sughjuntivu prisente pò piglià una "a" : falga, menga, venga, amparga, veca…

Ne prufittu per fà appena di linguistica, chì ampargu avà chì trà pocu ci hè un urale di quelli "meuh meuh" chì m'aspetta :D
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar de l’utilisateur
libertà per i patriotti
 
MESSAGHJI: 29779
Enregistré le: 19 Apr 2005 18:24
Localisation: Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île

Re: Riflessione

Messagepar U Caccianincu » 01 Mag 2020 19:14

U sunghjutivu, ci ne serebbe da dì...

Mi dumandu ancu s'ellu ùn serebbe micca megliu ch'è tù fia un postu o un topic per spiecà bè cumu funziuneghja u sughjuntivu o LPIP ?
Perillos : Non taravesu n'a pas mauvais caractère il est mauvais c'est tout. Il se plait dans la vindicte populaire qui veut que Perillos soit un pestiféré. Son souhait ne plus lire mes publications, pourtant si rares. Ceci dit nous n'avons pas la même élégance de langage. "putain tu es pire qu'un furoncle au cul", c'est beau, c'est imagé. Je suppose pour qu'il y fasse référence qu'il a du en avoir un.


JM AM GG
Avatar de l’utilisateur
U Caccianincu
 
MESSAGHJI: 1203
Enregistré le: 04 Nuv 2012 22:37

Re: Riflessione

Messagepar taravesu » 01 Mag 2020 21:40

U Caccianincu :U sunghjutivu, ci ne serebbe da dì...

Mi dumandu ancu s'ellu ùn serebbe micca megliu ch'è tù fia un postu o un topic per spiecà bè cumu funziuneghja u sughjuntivu o LPIP ?



O Caccianincu, t’ai une bedda firmatura !!!
PERILLOS = BEAUF
Avatar de l’utilisateur
taravesu
 
MESSAGHJI: 12069
Enregistré le: 10 Apr 2010 17:45

Re: Riflessione

Messagepar libertà per i patriotti » 02 Mag 2020 08:51

U Caccianincu :U sunghjutivu, ci ne serebbe da dì...

Mi dumandu ancu s'ellu ùn serebbe micca megliu ch'è tù fia un postu o un topic per spiecà bè cumu funziuneghja u sughjuntivu o LPIP ?


Mi vulete mette à u travagliu :D
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar de l’utilisateur
libertà per i patriotti
 
MESSAGHJI: 29779
Enregistré le: 19 Apr 2005 18:24
Localisation: Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île

Re: Riflessione

Messagepar U Caccianincu » 02 Mag 2020 14:41

taravesu :
U Caccianincu :U sunghjutivu, ci ne serebbe da dì...

Mi dumandu ancu s'ellu ùn serebbe micca megliu ch'è tù fia un postu o un topic per spiecà bè cumu funziuneghja u sughjuntivu o LPIP ?



O Caccianincu, t’ai une bedda firmatura !!!


Pocu chjami è risponde u ghjornu -:ba:-
Perillos : Non taravesu n'a pas mauvais caractère il est mauvais c'est tout. Il se plait dans la vindicte populaire qui veut que Perillos soit un pestiféré. Son souhait ne plus lire mes publications, pourtant si rares. Ceci dit nous n'avons pas la même élégance de langage. "putain tu es pire qu'un furoncle au cul", c'est beau, c'est imagé. Je suppose pour qu'il y fasse référence qu'il a du en avoir un.


JM AM GG
Avatar de l’utilisateur
U Caccianincu
 
MESSAGHJI: 1203
Enregistré le: 04 Nuv 2012 22:37

Re: Riflessione

Messagepar U Caccianincu » 02 Mag 2020 14:45

libertà per i patriotti :
U Caccianincu :U sunghjutivu, ci ne serebbe da dì...

Mi dumandu ancu s'ellu ùn serebbe micca megliu ch'è tù fia un postu o un topic per spiecà bè cumu funziuneghja u sughjuntivu o LPIP ?


Mi vulete mette à u travagliu :D


Sì tù chì ai dettu ch'è tù avia un urale da quì à pocu :D cusì t'aiuterà appena !

L'averebbe fattu vulinteri stu postu, ma ùn aghju micca listessu livellu ch'è tè... Ùn vulerebbe micca sciaccà una cuneria à mezu è ch'ognunu a ritenghi
Perillos : Non taravesu n'a pas mauvais caractère il est mauvais c'est tout. Il se plait dans la vindicte populaire qui veut que Perillos soit un pestiféré. Son souhait ne plus lire mes publications, pourtant si rares. Ceci dit nous n'avons pas la même élégance de langage. "putain tu es pire qu'un furoncle au cul", c'est beau, c'est imagé. Je suppose pour qu'il y fasse référence qu'il a du en avoir un.


JM AM GG
Avatar de l’utilisateur
U Caccianincu
 
MESSAGHJI: 1203
Enregistré le: 04 Nuv 2012 22:37

Re: Riflessione

Messagepar libertà per i patriotti » 02 Mag 2020 15:13

Eiu sì ma quì l'erudizione conta pocu... Quellu chì hà una dumanda a pò lampà quandu è cum'ellu vole, tandu ci rispunderaghju cun piacè (s'o riescu) !
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar de l’utilisateur
libertà per i patriotti
 
MESSAGHJI: 29779
Enregistré le: 19 Apr 2005 18:24
Localisation: Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île

Re: Riflessione

Messagepar U plexiglass » 03 Ghju 2020 14:20

libertà per i patriotti :-Osservazione stunata : « mì ! » (« mirà ! » s'ellu si dice di voi).
-Surpresa : « oh oh ! ».
-Ignurenza : « umbah ! », « offah ! » (per ricusà un'assurdità).
-Imputenza, resignazione : « ah eh ! ».
-Schifu : « iscia ! ».
-Lagnu, dulore : « ohimè/ohimella ! ».
-Ordine : « zittu ! », « pristu ! » (à un cane), « prucca ! » (da fà piantà una fera).
-Fastidiu, azizume di pettu à un discorsu : « auh/ahù ! ».
-Dubbitu, perplessità : « bah bah bah ! ».
-Messa in guardia : « indeh ! ».
-Quantità, divizia : « buh ! ».

Ecc.


È "hin hin" ? Cosa vole dì "hin hin" ?
- La nuit, tous les chats sont rouges...
- Oscar Wilde ?
- Non, Gilbert Montagné!
Avatar de l’utilisateur
U plexiglass
 
MESSAGHJI: 1302
Enregistré le: 19 Nuv 2014 18:49
Localisation: Bastia

PrécédenteSuivante

Retourner vers O Turchinu, parlami corsu

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité