Page 1 sur 1

A vighjata à u rataghju

Posté : 06 Set 2016 09:48
da Oursin
" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: A vighjata à u rataghju

Posté : 09 Set 2016 20:33
da Oursin
Canzona à Pasquale Paoli :

Permetite car'amici
ch'ellu canti Minicale
Truvandu si quì nu a piazza
di u distintu generale

Babbu dì a patria corsa
sanza paragone ò uguale

Cari fratelli dì fede
Què surte dì Morosaglia
N'emu fè un gran'campione
Sempr'espostu à la battaglia
A a testa di li Corsi
Cù le cispre fattu à scaglia

Si batianu lu babbone
C'era lu babbu è lu figiolu
Per difende u patr'unitu
Contr'à u numerosu stollu

Fecia tuttu u sacrifiziu
Per difende u so paese
Per i Corsi ùn ci ne mai
Ne dì troppu ne abbastanza
A miseria in ghjenerale
E sì pienghje ogni cumuna

I corsi scapemu in francia
A circa meglior cu a furtuna
ma cusi seremu sempre
cume li ceca à la funa

Re: A vighjata à u rataghju

Posté : 30 Set 2016 11:52
da alesiu
Eccu a puesia sana ; cantata in Castagniccia da Paulo Moracchini

Lamentu di a Patria Corsa

Permettite o cari amici
Ch'ellu canti Minicale
Truvendumi quì nu a piazza
Di u distintu generale
Babbu di a Patria corsa
Senza paragone uguale

Cari fratelli di fede
Ci truvemu in Merusaglia
Quì ci hè natu un gran' campione
Sempre prontu à la battaglia
À la testa di li Corsi
Cù u fucile fatt'à scaglia

Fece tuttu sacrifiziu
Per succore lu so paese
Incù un'anima guerriera
Sempre attenti à le difese
Si battia cù u nemicu
Per caccià u Genuvese

Quandu s'hè vistu cacciatu
Quellu da u nostru paese
Di ùn pudè vindicassi
Di le ricevute offese
Ci vindì per pochi soldi
À la munarca francese

Sott'à la pietà francese
Si battia lu gran' Pasquale
Chì u nemicu s'avanzava
Suminendu sangue è male
È per ghjunghje in Ponte Novu
À circà salvu murtale

Si battia lu babbone
Ci era lu babbu è lu figliolu
Per difende u patronitu
Contr'à u numerosu stolu
Ma à l'affani si restonu
Tante famigliole in dolu

È cusì s'anu arrubatu
Malgratu la resistenza
Stu rughjone di delizii
Cù la nostra indipendenza
È Paoli fù cacciatu
Di la so bella putenza

Dipoi ch'è no simu à elli
Ma induv'hè la megliurenza
Ùn si face alcun' prugressu
È ci manca ognu bundenza
Per noi altri ùn ci n'hè mai
Nè di troppu nè abbastanza

Simu peghju à lu presente
Chè nu lu passatu avanti
L'impositu cresce assai
È s'impone à l'abitanti
Ci mancanu le risorse
À chì vole si ne stanti

La miseria hè generale
È si lagna ogni cumuna
Ma lu Corsu scappa in Francia
À circà megliò furtuna
È cusì seremu sempre
Cumè lu cecu à la funa


Ziu Minicale d'Evisa,
Dumenicu Andreotti

Re: A vighjata à u rataghju

Posté : 01 Ott 2016 02:40
da Oursin
Stu lamentu hè statu compostu dà Ziu Minicale è Dumenicu Andreotti ò ghjè una vechja puesia ch'elli hanu messu in canzona à la fine dì u dicennuvesimu seculu ?

Re: A vighjata à u rataghju

Posté : 18 Ott 2016 13:55
da alesiu
Oursin a écrit :Stu lamentu hè statu compostu dà Ziu Minicale è Dumenicu Andreotti ò ghjè una vechja puesia ch'elli hanu messu in canzona à la fine dì u dicennuvesimu seculu ?
Dumenicu Andreotti d'Evisa si facia cugnumà Ziu Minicale. Ghjè a stessa persona.
Hà campatu trà u 1868 è u 1963. L'hà scritta ella sta puesia. Infine pensu... Dopu ùn sò micca s'ellu cantava ma forse di sì postu ch'ellu impruvisava. S'ellu l'hà cantata ellu o micca ùn la sò.

Re: A vighjata à u rataghju

Posté : 21 Ott 2016 18:48
da libertà per i patriotti
Ghjera un pueta urale è impruvisadore, ùn sapia mancu scrive, què ghjè sicuramente una trascrizzione di una di e so criazione. Hè statu publicatu inde A Tramuntana di Santu Casanova è soprattuttu in A Baretta Misgia, rivista bimestriale di A Muvra dedicata à a ritrascrizzione di e pruduzzione di i pueti urali (chjamati "anfarti") è di l'impruvisadori. Robba pupulare o "uralitura", vicinu à l'almanacchi di u seculu 19. L'Almanaccu di a Muvra era invece l'antulugia annuale di e pruduzzione scritte, una vera rivista literaria in fattu, senza parlà di u giurnale urientatu ellu versu u giurnalisimu.