aiutu

Per l'imparera è a spartera di a nostra lingua.
taravesu
Messaghji : 12419
Arregistratu u : 10 Apr 2010 17:45
A remercié : 180 fois
A été remercié : 69 fois

Re: aiutu

Message da taravesu »

ipocloritu di sodu. osinnò, Javel hè propiu una casata.
PERILLOS = BEAUF
Avatar du membre
CAROZZU
Messaghji : 3946
Arregistratu u : 03 Set 2013 23:43

Re: aiutu

Message da CAROZZU »

libertà per i patriotti a écrit :U scopu ghjè l'intenzione.

I Taliani in ghjocu à ballò dicenu "la rete", "il goal" o "la segnatura".

In corsu s'averebbe da dì semplicemente "u but", per disgrazia...
E rete (rede in balaninu) so i fili intricciati à maglie pè piscà mà puru s'elli so di metallicu.
In paese, quande n'eramu zitelli ci battiamu pè micca andà ind'è rede.
:-c2:- Premier match a Furiani : le 16 Février 1969 Bastia Lyon 4-0......cela fait 52 ans!!
Avatar du membre
U plexiglass
Messaghji : 1306
Arregistratu u : 19 Nuv 2014 17:49
Lucalisazione : Bastia
A été remercié : 2 fois

Re: aiutu

Message da U plexiglass »

ZRR_ a écrit :Vurrei sape cumu si dice Javel in lingua corsa? -:db-
Sgiavella :D
- La nuit, tous les chats sont rouges...
- Oscar Wilde ?
- Non, Gilbert Montagné!
Avatar du membre
a muvra 1929
Messaghji : 4016
Arregistratu u : 06 Set 2012 10:27
Lucalisazione : sezzione "pseudo supporter"
A été remercié : 1 fois

Re: aiutu

Message da a muvra 1929 »

CAROZZU a écrit :
libertà per i patriotti a écrit :U scopu ghjè l'intenzione.

I Taliani in ghjocu à ballò dicenu "la rete", "il goal" o "la segnatura".

In corsu s'averebbe da dì semplicemente "u but", per disgrazia...
E rete (rede in balaninu) so i fili intricciati à maglie pè piscà mà puru s'elli so di metallicu.
In paese, quande n'eramu zitelli ci battiamu pè micca andà ind'è rede.
Vene da quì a parolla rete.Les filets
Si prununcia [rède] ma si scrive rete cunsunale intriccatia t
Rete vole di dinù "réseau"
Ultima mudificata da a muvra 1929 u 22 Ghje 2017 11:44, mudificatu 1 volta(e).
Per e famiglie stirpate à l'entre d'un mondu novu
Per e terre abbandunate induve nisunu si move
Per tanti chì sò cascati, sbagliati da lu to stracciu
Ti stupu in faccia.
Avatar du membre
a muvra 1929
Messaghji : 4016
Arregistratu u : 06 Set 2012 10:27
Lucalisazione : sezzione "pseudo supporter"
A été remercié : 1 fois

Re: aiutu

Message da a muvra 1929 »

U plexiglass a écrit :
libertà per i patriotti a écrit :Senza dà un'ochjata à u lessicu di l'ADECEC, prupongu "e mo" parolle abbituale :

Coup d'envoi : colpu d'iniziu

C'est la mi-temps : ghjè u riposu

C'est la victoire : ghjè a vittoria

C'est la défaite : ghjè a scunfitta/disfatta

Défaite : scunfitta/disfatta

A vos pronos : Scummettite

Victoire / Nul / Défaite : vittoria / partita patta / scunfitta o disfatta
mezzu tempu ùn si puderia dì ? è per dì "but", seria megliu "scopu" o "rete" ?
Intantu mezu tempu micca mezzu

mezu = moitié, milieu

mezzu / merzu = moisi
Ultima mudificata da a muvra 1929 u 02 Fer 2017 20:28, mudificatu 1 volta(e).
Per e famiglie stirpate à l'entre d'un mondu novu
Per e terre abbandunate induve nisunu si move
Per tanti chì sò cascati, sbagliati da lu to stracciu
Ti stupu in faccia.
Avatar du membre
Curtis Lanaccu
Messaghji : 8063
Arregistratu u : 05 Ghju 2011 12:10
Lucalisazione : L'ochju merlinu
A remercié : 253 fois
A été remercié : 218 fois

Re: aiutu

Message da Curtis Lanaccu »

ZRR_ a écrit :Vurrei sape cumu si dice Javel in lingua corsa? -:db-
Sporting.
Plus tu pédales moins vite moins tu avances plus vite.
Risponde