Favule, Natale Rochiccioli

Per l'imparera è a spartera di a nostra lingua.

Modérateur: Muderatori

Favule, Natale Rochiccioli

Messagepar Oursin » 10 Set 2016 16:24

Mì dumandava ghjustu, quantu c'eranu libri stampati cù tutte e favule dì Rochiccioli per guarnisce a mo bibliuteca ?

In umaggiu à stu tamantu pueta qualche liame dì e so favule chi sò da per me e piu belle :

U gattu e a scimia : https://www.youtube.com/watch?v=24G8D0SEwVU

U corbu carbuccese : https://www.youtube.com/watch?v=Ogqjjs2mIf4

U lupu vistutu da pastore : https://www.youtube.com/watch?v=Pdhry9_Z0bI

Maria a lattaghja : https://www.youtube.com/watch?v=wxuPakWoJt8


Per cio chi tocc'à i zitelli e favule sò una bonna manera dì dali a vulinta d'amparà a lingua.
Image
Tutti inseme forza Bastia

La Francia non sì n'occupa è la Corsica ne hè schiava, s'ella fussi cummerciata tuttu lu mondu piantava, ùn hè bonna cà circà si una guerra si dichjara. Si per disgrazzia una guerra sì dichjara cume prima, allora truva li Corsi per metteli in prima linia.
Avatar de l’utilisateur
Oursin
Father O'blivion
 
MESSAGHJI: 9328
Enregistré le: 10 Apr 2005 21:18
Localisation: A lu to fiancu

Re: Favule, Natale Rochiccioli

Messagepar taravesu » 10 Set 2016 17:30

bravu. li aghju da fà vede subitu à i mo chjuchetti.
Avatar de l’utilisateur
taravesu
 
MESSAGHJI: 11527
Enregistré le: 10 Apr 2010 17:45

Re: Favule, Natale Rochiccioli

Messagepar Oursin » 12 Set 2016 01:07

Bellu riportu nant'à u nostru pueta : https://www.youtube.com/watch?v=ZVkXIrwT4h4
Image
Tutti inseme forza Bastia

La Francia non sì n'occupa è la Corsica ne hè schiava, s'ella fussi cummerciata tuttu lu mondu piantava, ùn hè bonna cà circà si una guerra si dichjara. Si per disgrazzia una guerra sì dichjara cume prima, allora truva li Corsi per metteli in prima linia.
Avatar de l’utilisateur
Oursin
Father O'blivion
 
MESSAGHJI: 9328
Enregistré le: 10 Apr 2005 21:18
Localisation: A lu to fiancu

Re: Favule, Natale Rochiccioli

Messagepar libertà per i patriotti » 18 Set 2016 14:19

Cullezzione L'ammaniti trovi u so rumanzu "Cavallaria paisana" è a so racolta di favule "Favule".
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar de l’utilisateur
libertà per i patriotti
 
MESSAGHJI: 27295
Enregistré le: 19 Apr 2005 18:24
Localisation: Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île

Re: Favule, Natale Rochiccioli

Messagepar a muvra 1929 » 25 Ghje 2017 14:06

Cercu l'arrighjistramentu di lupu famitu è cane magru ma ùn lu trovu micca. Aghju u testu solu
S'è qualchissia averebbe què
Per e famiglie stirpate à l'entre d'un mondu novu
Per e terre abbandunate induve nisunu si move
Per tanti chì sò cascati, sbagliati da lu to stracciu
Ti stupu in faccia.
Avatar de l’utilisateur
a muvra 1929
 
MESSAGHJI: 3219
Enregistré le: 06 Set 2012 10:27
Localisation: sezzione "pseudo supporter"

Re: Favule, Natale Rochiccioli

Messagepar ghiacaru » 19 Apr 2017 19:19

Ah, ce cher Natale. Les jeunes ne peuvent savoir ce qu'il représentait. Un fabuliste extraordinaire et un observateur "impérial" de la politique corse. Je dois avoir encore ses 45 tours, mais il faut que je recherche dans mon bric à brac !
Quelques extraits "d'elezioni municipale", Avec traduction en français pour que tout le monde comprenne.
Les fameux votes par correspondance et les enveloppes pour le maire, en prennent un max :
"Ma, Ô jo meru, ne avemu anchu noi elletori fora
Ié, ma di i vostri a legge un ni parla mica"
Mais M. le maire, nous avons aussi des électeurs dehors
je sais, mais des vôtres la loi n'en parle pas !
Après le victoire du maire, grâce à la correspondance :
"e viva u meru, a meria e gharanta
Mughjenu i 48 a noi altri 70"
Vive le maire, la mairie est gagné
Hurle les 48 à nous autres 70.
e u pegnu e che u fattore era contr'u mere
e ghje ellu chi l'a purtatu a vittoria
"Era schimitu : O un'e pui u mistieri
Se li so i fattari chi hannu da fa l'elezioni, che li venganu i meri a fa a distribuzione"
Le pire c'est que le facteur était contre le maire. Et c'est lui qui l'a porté à la victoire.
Il devenait fou : Si ce sont les facteurs qui doivent faire l'élection, que les maires viennent faire la distribution.
-:ba:- -:ba:- -:ba:-
Je relate tout ça de mémoire car c'est resté dans mon esprit.
De même pour les fables.
Avatar de l’utilisateur
ghiacaru
 
MESSAGHJI: 2497
Enregistré le: 07 Lug 2015 21:19

Re: Favule, Natale Rochiccioli

Messagepar ghiacaru » 20 Apr 2017 01:44

Je ne savais pas que ça avait été publié.
Elezzione municipale :
https://www.youtube.com/watch?v=ezDuS96iyU8
-:ba:- -:ba:- -:ba:- -:ba:-
Avatar de l’utilisateur
ghiacaru
 
MESSAGHJI: 2497
Enregistré le: 07 Lug 2015 21:19


Retourner vers O Turchinu, parlami corsu

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité