"Souvent conquise, jamais soumise"

A piazza cumuna per chjachjarà, parlà di i nostri lochi, prisentàssi è piglià l'appuntamenti...
Risponde
Pulendaghju
Messaghji : 6
Arregistratu u : 22 Aos 2017 12:14

"Souvent conquise, jamais soumise"

Message da Pulendaghju »

Bonghjornu à tutti,

Alors j'avais une petite question sur cette devise officieuse, dans sa version originale "à spessu conquista, mai sottumessa" (et autre dérivés plus ou moins justes linguistiquement).

Tout le monde la connaît, même de nombreux non-Corses l'ont déjà entendue, on la voit sur à peu près tous les supports possibles et pas forcément du meilleur goût (oui c'est à toi que je pense l'autocollant avec le revolver dans le holster nustrale) mais finalement qui sait vraiment d'où elle vient ? -:da-

J'ai mené quelques petites recherches sur internet et pas moyen de trouver des infos fiables...

J'imagine que c'est une expression assez récente cela dit.

Quelqu'un en saurait-il plus ?
Avatar du membre
Apocalypse Dude
Messaghji : 1195
Arregistratu u : 21 Lug 2017 10:48
Lucalisazione : Tribuna Petrignani
A remercié : 3 fois

Re: "Souvent conquise, jamais soumise"

Message da Apocalypse Dude »

Apporté, l'autocollant "Revolver nustrale" c'est super kitsch et un peu beauf, mais d'une efficacité redoutable ! :D
"Ne nous laissons pas abattre" John F. KENNEDY

CORSICA SIMU NOI, SIMU NOI E SOLU NOI
-:d:- :fb5: :fb2: :fb5: -:d:-
Forzab
Et Pourquoi Moi Et Pas Lui ?
Messaghji : 3316
Arregistratu u : 02 Fer 2008 15:55

Re: "Souvent conquise, jamais soumise"

Message da Forzab »

Pulendaghju a écrit :Bonghjornu à tutti,

Alors j'avais une petite question sur cette devise officieuse, dans sa version originale "à spessu conquista, mai sottumessa" (et autre dérivés plus ou moins justes linguistiquement).

Tout le monde la connaît, même de nombreux non-Corses l'ont déjà entendue, on la voit sur à peu près tous les supports possibles et pas forcément du meilleur goût (oui c'est à toi que je pense l'autocollant avec le revolver dans le holster nustrale) mais finalement qui sait vraiment d'où elle vient ? -:da-

J'ai mené quelques petites recherches sur internet et pas moyen de trouver des infos fiables...

J'imagine que c'est une expression assez récente cela dit.

Quelqu'un en saurait-il plus ?
Tu peux contacter Scipion l'Africain en Mp il saura te répondre
Pulendaghju
Messaghji : 6
Arregistratu u : 22 Aos 2017 12:14

Re: "Souvent conquise, jamais soumise"

Message da Pulendaghju »

Salut !
Scipion l'Africain ?
Si j'en crois son profil sa dernière visite remonte à 2006, j'ai du mal à croire que je vais recevoir une réponse :confuj:
A moins que tu veuilles dire Scipion (tout court) ?
Bon je vais envoyer un message aux deux, je verrai bien.
Merci pour le tuyau en tout cas.
Avatar du membre
poghjulanu
Messaghji : 14385
Arregistratu u : 30 Apr 2005 16:23
Lucalisazione : Back in town
A remercié : 176 fois
A été remercié : 281 fois

Re: "Souvent conquise, jamais soumise"

Message da poghjulanu »

Et surtout fais nous profiter de sa réponse stp !
La vitesse et la réactivité sont les conditions essentielles du succès. On en est presque au point où être le premier vaut mieux que d'être intelligent ...
Forzab
Et Pourquoi Moi Et Pas Lui ?
Messaghji : 3316
Arregistratu u : 02 Fer 2008 15:55

Re: "Souvent conquise, jamais soumise"

Message da Forzab »

Pulendaghju a écrit :Salut !
Scipion l'Africain ?
Si j'en crois son profil sa dernière visite remonte à 2006, j'ai du mal à croire que je vais recevoir une réponse :confuj:
A moins que tu veuilles dire Scipion (tout court) ?
Bon je vais envoyer un message aux deux, je verrai bien.
Merci pour le tuyau en tout cas.

Oui autant pour moi ! :fb2:

A PRESTU IN PETRIGNANI BASGI
Risponde