Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

A piazza cumuna per chjachjarà, parlà di i nostri lochi, prisentàssi è piglià l'appuntamenti...
Avatar du membre
franz2b
Messaghji : 5260
Arregistratu u : 07 Apr 2006 22:39
A remercié : 1 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da franz2b »

taz a écrit :en consultant les archives de 1700 a fin 1800, je ne trouve que des francesco, angelo pietro, giovan filippo, pasquino, domenico maria, antonio, pietro, martino, carlo pietro,carlo matteo, lorenzo, ignazio, angelo battista.
pour les filles c'est plutot francesca, maria, giovanna, teresa, angela, catarina, antonia, lucia, benedetta et certains plus etonnants comme biazina et aragina.
fin 1800 on assiste a la francisation des prenoms avec des traductions approximatives comme un quilico né en 1795 qui devient queric a son deces en 1870, idem avec dimizio qui devient dimitri.
quelqu'un dispose t'il d'archives avec les prenoms corses qu'on connait aujourd'hui ?
Quilicus -> Quirgu -> queric.
Avatar du membre
taz
Messaghji : 167
Arregistratu u : 08 Fer 2013 16:30

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da taz »

franz2b a écrit :
taz a écrit :en consultant les archives de 1700 a fin 1800, je ne trouve que des francesco, angelo pietro, giovan filippo, pasquino, domenico maria, antonio, pietro, martino, carlo pietro,carlo matteo, lorenzo, ignazio, angelo battista.
pour les filles c'est plutot francesca, maria, giovanna, teresa, angela, catarina, antonia, lucia, benedetta et certains plus etonnants comme biazina et aragina.
fin 1800 on assiste a la francisation des prenoms avec des traductions approximatives comme un quilico né en 1795 qui devient queric a son deces en 1870, idem avec dimizio qui devient dimitri.
quelqu'un dispose t'il d'archives avec les prenoms corses qu'on connait aujourd'hui ?
Quilicus -> Quirgu -> queric.
ou saint-cyr
https://fr.wikipedia.org/wiki/Santo_Quilico" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da libertà per i patriotti »

Maille Pêche.
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar du membre
Nein Gamma
Messaghji : 639
Arregistratu u : 31 Ghje 2013 21:30

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da Nein Gamma »

taz a écrit :en consultant les archives de 1700 a fin 1800, je ne trouve que des francesco, angelo pietro, giovan filippo, pasquino, domenico maria, antonio, pietro, martino, carlo pietro,carlo matteo, lorenzo, ignazio, angelo battista.
pour les filles c'est plutot francesca, maria, giovanna, teresa, angela, catarina, antonia, lucia, benedetta et certains plus etonnants comme biazina et aragina.
fin 1800 on assiste a la francisation des prenoms avec des traductions approximatives comme un quilico né en 1795 qui devient queric a son deces en 1870, idem avec dimizio qui devient dimitri.
quelqu'un dispose t'il d'archives avec les prenoms corses qu'on connait aujourd'hui ?
Non le Corse est une invention récente, a des fins politiques louables.
Avatar du membre
scbastianu
Messaghji : 6026
Arregistratu u : 28 Aos 2008 16:27
Lucalisazione : Cavalchegju per la pampa
A remercié : 36 fois
A été remercié : 92 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da scbastianu »

Carlu-Toufik
Anghjulu-Pablo
Fradé
Omachou
Jo Franceschini , l'homme qui pensait pouvoir revendre Brandao
taravesu
Messaghji : 12419
Arregistratu u : 10 Apr 2010 17:45
A remercié : 180 fois
A été remercié : 69 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da taravesu »

Pierre-Marie
PERILLOS = BEAUF
Avatar du membre
Curtis Lanaccu
Messaghji : 8063
Arregistratu u : 05 Ghju 2011 12:10
Lucalisazione : L'ochju merlinu
A remercié : 253 fois
A été remercié : 218 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da Curtis Lanaccu »

taravesu a écrit :Pierre-Marie
Désolé il viens de passer dans la case "plus donnable".
Plus tu pédales moins vite moins tu avances plus vite.
Random2a
Messaghji : 3201
Arregistratu u : 23 Fer 2013 15:10
Lucalisazione : Pitretu è Bicchisgià
A remercié : 21 fois
A été remercié : 9 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da Random2a »

Curtis Lanaccu a écrit :
taravesu a écrit :Pierre-Marie
Désolé il viens de passer dans la case "plus donnable".
Un peut comme Adolf a un moment donné
Au fait, à noter que le SC Bastia est quand même le seul club assez raciste à ma connaissance pour avoir son propre producteur de bananes à son nom pour pouvoir jeter sur les joueurs noirs !
Avatar du membre
pascualforzabastia
Messaghji : 10028
Arregistratu u : 10 Ghje 2013 23:38

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da pascualforzabastia »

J EN AI 9 SI VOUS VOULEZ
Je suis MNF

Le contexte c est nous.....

"Messieurs, votre peuple vous attend "

"LES CORSES POUR L'OM C'EST DES PD"
Oliu2a
Messaghji : 6353
Arregistratu u : 20 Set 2016 11:12
A remercié : 32 fois
A été remercié : 25 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da Oliu2a »

Carlu, Santu, Petru,Ghjaseppu-Maria, Mighé, ghuvan-Baptistu, Martinu, Dumè voila sa c est des prénoms homme!

Lisandrina, Saveria, Serena, Alba, Luna, Lydia, Marina, Maria-Stella, De sa c est des prénoms de filles!

Des vrais prénoms nustrale!!!!!!
Avatar du membre
testamora83
Messaghji : 1361
Arregistratu u : 27 Lug 2004 03:26
Lucalisazione : toulon/ponte leccia
A été remercié : 5 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da testamora83 »

Mon fils né le 29 mars , madame a choisi de le prénommé ange et si un jour j'ai eu une fille ca sera sûrement chiara , d'aileurs la tendance forte de l'écriture est-elle chiara ou chjara ?
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da libertà per i patriotti »

Chiara c'est l'orthographe italienne. Chjara la corse. La prononciation est pas non plus la même (Kiara/Tiara pour faire simple).
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar du membre
testamora83
Messaghji : 1361
Arregistratu u : 27 Lug 2004 03:26
Lucalisazione : toulon/ponte leccia
A été remercié : 5 fois

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da testamora83 »

libertà per i patriotti a écrit :Chiara c'est l'orthographe italienne. Chjara la corse. La prononciation est pas non plus la même (Kiara/Tiara pour faire simple).
Merci -:bh:-
Avatar du membre
Twist
and Shout !
Messaghji : 12384
Arregistratu u : 28 Apr 2010 19:25
Lucalisazione : Via Poghju
Cuntattu :

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da Twist »

Oliu2a a écrit :Carlu, Santu, Petru,Ghjaseppu-Maria, Mighé, ghuvan-Baptistu, Martinu, Dumè voila sa c est des prénoms homme!

Lisandrina, Saveria, Serena, Alba, Luna, Lydia, Marina, Maria-Stella, De sa c est des prénoms de filles!

Des vrais prénoms nustrale!!!!!!
Je suis pas sur que ça soit très réglementaire ça, LPIP une impression ? :D
NPS. 4-3-3 casual firm.
Esse noi.
Avatar du membre
Saddam u scemu
Messaghji : 2420
Arregistratu u : 21 Fer 2011 09:35

Re: Les prénoms corses "donnables" aujourd'hui

Message da Saddam u scemu »

Ça s'écrit Migay
Risponde